Ubuntu 一直试图找到一个中国的Linux发行版：成为Ubuntu并行的兄弟姐妹版。
即将发布的 Ubuntu 13.04将会有一个中文简体版本Ubuntu kylin，是中国麒麟操作系统的延续-麒麟系统是国内流行Linux的操作系统之一。
如果获得Ubuntu批准，麒麟系统将加入Xubuntu，Edubuntu，Lubuntu，Kubuntu的其他几个Ubuntu官方版本。
关于麒麟操作系统这里就不多说了，详细看维基百科
自2010年以来，Canonical公司提供了自己当地语言的Ubuntu版本包括中国的简体中文版本。
除了默认语言的本地化以外，新版本附带面向用户的一些小的修改，如在Gwibber中增加支持新浪微博服务。
但是在Ubuntu Kylin 系统中，将会进一步安装提供中国常用的软件和中国用户桌面的本地化。
在UbuntuKylin 13.04中，将提供以下特色应用：
- Dash中的在线音乐搜索: 更加简单、方便的音乐搜索，帮助用户发现最新、最热的中国流行音乐。
- 农历（中国传统历法）： 便于查询传统假日和节气时令的中文日历，包含公历。
- 天气插件：提供来自中国气象局的天气预报信息，为用户日常起居和旅行提供参考。
- 中文输入法：默认使用fctix输入法，支持云拼音输入，更加智能的联想功能
- 与WPS合作：提供中国本土办公软件WPS，兼容多种文档格式，具有强大的图形布局功能和丰富的网络资源，文档工作将更加专业和轻松。
麒麟及其团队拥有强大的后盾，包括支持国家软件与集成电路公共服务平台（CISP）， 国防科学技术（国防科技大学），国立大学和间接出资人的资金（来自中国政府）
此外，Canonical将提供团队支持，共同努力为中国用户建立一个更美好Ubuntu操作系统。
